0489 九阴总纲 (第4/4页)

是改写为梵文，却以中文音译，心想此经是否能传之后世，已然难言。

    简单的说，这篇《九阴真经总纲》是以中文写的，但写的是梵文的发音。就好比过去学英语时，有人在w旁边用中文注音为“打母牛”一样。

    所以得到《九阴真经》的人。如果是中土人氏虽然识汉字，但根本不知道写的是什么。得到经书的人，如果是天竺人，虽能精通梵文，但却又不识中文。

    他如此安排，其实是等于不欲后人明他经义。

    因此这篇梵文总纲，连当年的王重阳也是不解其义。当初的郭靖之所以能和一灯大师译出总纲。是因为郭靖死记硬背了梵文的音译的汉字内容。而他说给一灯大师听的时候，正好旁边有个天竺和尚。所以才会刚巧破解了。

    九阴总纲是《九阴真经》中最深奥的武学。

    其不光是天下武学总纲。更能使习武速度更快。而且更有疗伤，疗毒等奇效。

    一灯在先天功和一阳指元气大伤后，原本需要五年才能恢复。但就是靠九阴的总纲在短短三个月就复原了。其效果之强让人瞠目结舌。

    而洪七公被欧阳锋的蛇毒咬的几乎修为全废，也是靠九阴真经的总纲居然能武功痊愈。从这个角度上说，这门总纲几乎可说是神仙妙法。

    而张辰此时耳边立即听到提示，“恭喜，你得到了《九阴真经》上半部，全本。”

    “恭喜，你得到了《九阴真经》总纲。”(未完待续。。)