夕辞东海万里风，朝饮江南千山水 (第2/6页)

赵玉纵接下来一路都紧紧闭着嘴不说话了。

    他二人无言地飞至句章城上，此时天已擦亮，岸边码头人声鼎沸，商客船夫络绎不绝。赫凌云将一城风光尽收眼底，赞了一声此地的兴盛繁华，不消细看便能品出浓郁喜人的烟火味来。

    他与赵师侄商量几句，离了那热闹的船埠，用两眼去寻附近可有偏僻的暗巷，好悄悄地按下云头，装作寻常百姓混入城中。

    转了片刻也真让他们找着一处，赵玉纵心急，登时便要收了术法，两脚欲往地上踏去，谁料见旁边一间窄屋里突然蹦出个人来，唬得他双足一蹬又飞身腾至空中。

    那人只觉耳边没来由地刮过一阵清风，心头纳罕，睁眼往四周瞧了又瞧，未察出什么不对，复宽下心来，踉踉跄跄地朝大路上赶，行走间yin词浪语说个不住。

    赫凌云见他衣袍松垮，面露痴态，身上脂粉气味甜腻，颈边更有几缕红痕，便知对方是个风流浪荡子，本欲侧耳不闻其口中所言，不想那人的言语腔调颇为古怪，流水似的灌入耳中，竟是一个字都辨不明白。

    而身旁的赵玉纵，恰是由这片江南水土生养的，倒将一番话的意思听了个八九不离十。虽然吴越各地通行的方言多有分别，可好些音啊调啊，归根溯源起来还是同出一脉，他连蒙带猜，大致也能晓得那人说了些什么。

    他觑了下小师叔面色，赫凌云神情里竟是少见地带了些迷茫，见此他真想扑哧笑开打趣一回。他知道此方地界的人俱cao吴语，发音用词皆与官话迥异，外来的商贩哪怕学个几十年，张嘴还是怪腔怪调的不对味，当地人一听心里头就有了谱，说话的不是从小生在这里的。

    “嗳，小师叔，真听不懂也不妨事，横竖有我跟你一块呢，我来做个翻译的